那些经常玩游戏或看动画片的人也许会对声优大为赞叹，正是因为这些声优表演才赋予作品中人物灵魂。由于游戏的配音比较复杂，所以比较讲究。接下来的配音工作到底是个怎样的过程，下面我们就以《怪兽猎人 OL》为例，来做一个全面的揭秘。在许多方面，游戏的配音工作和动画的配音是相似的。在配音之前，项目团队必须要有一个完整的人物设定。其中包括年龄、性别、性格特征等，当然更多细节方面则包括角色在作品中的地位、角色将会有什么样的口癖，在找声优前，先把角色设定好，然后再找出声优。

在《怪兽猎人 OL》中有很多需要配音的角色，比如由玩家控制的猎手的年龄是25岁，而且性格勇敢，充满活力。当基本设定好这些角色之后，《怪兽猎人 OL》就开始寻找合适的配音演员。为保留该系列的独特风格，本次《怪兽猎人 OL》，除了中文语音外，还增加了“经典”语音，这部分都是在日本完成的。同摄制电视剧一样，配音演员的选角也要经过一段“试音”过程，一般导演组都会举行试音选拔。选择标准不仅包括声优本身的演技和声线是否好听，很多时候对于声优对配音角色的理解也是至关重要的。

有两个为《怪兽猎人 OL》配音的声优，就是这样的人气声优——大西沙织和江口拓也是如此。说起这两个名字，不如提起他们配音过的角色来得更直接，大西沙织曾在人气动画《地下城寻找邂逅是否搞错了什么》中担当“剑姬”这个角色，江口拓也是《我的青春爱情物语》中曾经扮演过“大老师比在地下城寻找什么”的角色。声优的配音工作也许并不像一般观众想象的那样，在这一无声的成品录像面前尽情演绎。通常在配音工作中，声优都拿着几张干瘪的分镜稿来录制，当然，由于游戏制作周期较长时间比较充裕，声优也可以观看游戏画面进行录音。在《怪兽猎人 OL》的配音中，角色在不同的动作和状态下都会产生不同的声音。由于声优们的表演非常出色，游戏中的角色终于完成了“灵魂附体”的任务。