文章详情
导航

再见,陌生人配音:吴启华为什么需要配音?

行业新闻 291 49



“再见,陌生人”是一部贵州电影,旨在阐述公安部门与拐卖团伙的斗争,影片并非刻意造势,但却请来了一名香港演员,即曾出演过众多影视作品的吴启华,在此之前,他也是被配音的角色。

没有良好普通话水平的香港演员

香港并非没有讲普通话的传统,只是在本地比较受欢迎,吴启华是一位本地人,熟悉粤语,但又不熟悉普通话,「再见,陌生人」是一部国语电影,为了不破坏它的气氛,就得为吴启华扮演的角色配音,以免给观众带来不良的观感。

配音员能节省拍摄费用

在中国,影视并没有现场收音的传统,即使有少数影视拍摄采用了现场收音,但大多数情况下还是会进行后期配音,如果由明星、演员自行配音,那就是需要另外支付一笔配音费用。

不符合人物音色特征的演员

角色和角色不一样的个体,但演员需要尽最大努力去展现角色的个性,声音也是展示角色性格的一种表现,再来,在陌生人配音名单上,吴启华之所以会被配音,主要原因在于他的角色太过温软,声音也是表现角色性格的一种表征,也许是为了完善角色形象,所以吴启华会被配音。

由于档期冲突导致需要后期配音

虽然吴启华并不是一位非常有名的演员,但作为一名北上神州的香港演员,他仍然有一定的热度,也许因为工作时间满了,所以他无法参与《再见,陌生人》的后期配音工作也只能由他来完成。

从头到尾,陌生人配音名单作为分析对象,深度配音网老师认为一部配音作品要提高品质,配音是至关重要的因素。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

  • 新稿
  • 最新问题
已经到底啦!
预约配音服务 关闭
预约成功后,我们工作人员会尽快与您联系请保持电话通畅
预约成功
您已预约成功,我们工作人员会尽快与您联系 请保持电话通畅
配音客服微信二维码

关注【客服微信】

抢先听最新案例,新客礼包等你拿!

提交
复制成功 微信号:18996381623 添加微信好友, 详细了解! 打开微信