问为什么给英语电影配音的中国腔很油滑,让人听着不舒服?为何不把普通话说得标准一些,更自然些?
小阿飞
133
答共2个答案
按时间
-
火火
应该听说过欧美人讲中文吧~!!会不会觉得有点别扭,他们一般都会模仿中国人的语气,就是这个样子的了,为了表示自己“纯正”都会模仿原地的语气~~~
-
-瑞秋-
应该听说过欧美人讲中文吧~!!会不会觉得有点别扭,他们一般都会模仿中国人的语气,就是这个样子的了,为了表示自己“纯正”都会模仿原地的语气~~~
免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)
已经到底啦!